1
00:00:16,170 --> 00:00:18,050
Précédemment dans Breaking Bear.

2
00:00:18,430 --> 00:00:23,010
Les choses ont changé tout autour de Bear
Montagne. Nous ne trouvons pas de nourriture. Nous sommes

3
00:00:23,010 --> 00:00:23,869
va mourir de faim.

4
00:00:23,870 --> 00:00:25,390
C'est quoi cette fracture ? Exactement.

5
00:00:25,730 --> 00:00:26,850
Fracking pour le pétrole.

6
00:00:27,070 --> 00:00:31,230
Et ça se passe partout dans la forêt
maintenant. Les humains sont le véritable ennemi.

7
00:00:31,530 --> 00:00:34,430
Regardez ça. Une sélection gourmande
sel gemme.

8
00:00:35,410 --> 00:00:36,410
Hein?

9
00:00:37,490 --> 00:00:41,450
Quelqu'un pourrait voler notre foutu caillou.

10
00:00:46,890 --> 00:00:48,410
Je pourrais faire de vous mes partenaires.

11
00:00:48,710 --> 00:00:52,590
Tu comprends que tu ne peux pas manger d'humain
la chair plus jamais.

12
00:00:53,850 --> 00:00:56,350
Cher, j'ai dit non !

13
00:00:57,790 --> 00:00:59,810
Quoi? Putain !

14
00:01:05,170 --> 00:01:09,650
Oh, mon putain de Dieu, c'est putain
délicieux.

15
00:01:10,270 --> 00:01:12,970
Cher, arrête. Maintenant.

16
00:01:37,520 --> 00:01:40,540
Ces médicaments sont destinés à la vente afin que nous puissions
sauver la forêt. Pas pour toi.

17
00:01:40,880 --> 00:01:42,860
Ces côtes levées sont délicieuses.

18
00:01:45,720 --> 00:01:51,540
J'ai une question. Si je mange celui d'un homme
pénis, est-ce que ça me ferait, tu sais,

19
00:01:51,600 --> 00:01:52,600
gay ?

20
00:01:53,100 --> 00:01:54,560
Euh, pas nécessairement.

21
00:01:55,260 --> 00:01:59,600
Selon les statistiques, la plupart
les hommes hétérosexuels se sont essayés à certains

22
00:01:59,600 --> 00:02:00,820
expérimentation inoffensive.

23
00:02:07,400 --> 00:02:08,940
Oh, tu voulais dire en fait.

24
00:02:10,740 --> 00:02:12,860
Donne un nouveau sens au mot malbouffe.

25
00:02:15,320 --> 00:02:19,440
Oh mon Dieu. Quelqu'un a vraiment besoin de
inventer après Wienerman.

26
00:02:20,100 --> 00:02:21,100
Tu veux dire ça ?

27
00:02:24,520 --> 00:02:27,800
Tu sais, je viens de réaliser que j'aurais dû
mangé ses couilles en premier, tu sais, en tant que

28
00:02:27,800 --> 00:02:29,040
à l'apéritif plutôt qu'au dessert.

29
00:02:30,300 --> 00:02:34,480
Euh, tu as un peu de scrotum sur ton
dent de devant ?

30
00:02:34,680 --> 00:02:35,680
Euh-huh.

31
00:02:36,540 --> 00:02:40,320
Je me sens coupable de ne pas avoir partagé ça avec
toi, Dwight. C'était ton ami, et je

32
00:02:40,320 --> 00:02:41,780
je parie que tu aurais aimé goûter le sien
pénis.

33
00:02:42,120 --> 00:02:43,120
Non, je ne l'aurais pas fait.

34
00:02:43,580 --> 00:02:44,800
Il a été circoncis.

35
00:02:45,120 --> 00:02:48,140
Je me demande si les incirconcis ont un
profil de saveur différent.

36
00:02:49,200 --> 00:02:54,760
J'adore ça ! Idiot! Tu ne te défonces pas
vos propres fournitures.

37
00:02:55,420 --> 00:02:58,360
Regardez-vous. Cinq minutes après le début de votre nouveau
carrière de trafiquant de drogue, et tu es

38
00:02:58,360 --> 00:03:02,380
me citant déjà Scarface comme
tu es quoi, le caïd ? Tu sais que je le suis

39
00:03:02,380 --> 00:03:03,580
un ours dur à cuire !

40
00:03:04,380 --> 00:03:05,380
Je...

41
00:03:09,580 --> 00:03:14,160
Bien sûr que non. Tu vas bien. Parce que si
mon nez saigne, je suis tout à fait prêt

42
00:03:14,160 --> 00:03:15,300
faire des booty bumps.

43
00:03:15,660 --> 00:03:17,240
Maintenant, tout le monde, s'il vous plaît, concentrez-vous.

44
00:03:17,460 --> 00:03:19,800
Notre mission est de sauver la forêt.

45
00:03:20,840 --> 00:03:22,220
Des bosses de butin ?

46
00:03:22,580 --> 00:03:25,440
Ouais. C'est exactement à quoi ça ressemble.

47
00:04:01,000 --> 00:04:05,920
C'est une recette très compliquée
et il nous a fallu beaucoup de temps pour nous perfectionner.

48
00:04:07,960 --> 00:04:11,140
Recette? Ouais, comme préparer des pépites de chocolat
cookies.

49
00:04:11,380 --> 00:04:16,860
Miam. Sauf que les cookies aux pépites de chocolat ne le font pas
contiennent de l'antigel, du chlorhydrate,

50
00:04:16,899 --> 00:04:21,019
spray anti-insectes dans les magasins à un dollar, liquide de frein,
méthanol, magnésium, sodium, benzoate,

51
00:04:21,079 --> 00:04:22,380
oxyde, acide de batterie.

52
00:04:22,660 --> 00:04:25,160
J'espère qu'il n'y a pas de raisins secs. Bon Dieu, non.

53
00:04:25,780 --> 00:04:27,520
Les raisins secs sont les myrtilles du diable.

54
00:04:28,020 --> 00:04:29,020
Maintenant, allez.

55
00:04:29,370 --> 00:04:31,070
Préparons un peu de méthamphétamine.

56
00:04:37,910 --> 00:04:39,070
C'est quoi ces tenues ?

57
00:04:39,530 --> 00:04:44,450
Je me sens comme le gynécologue de Madonna. C'est
trop serré. Je me sens piégé. Si je ne peux pas

58
00:04:44,450 --> 00:04:48,070
J'ai de la méthamphétamine, j'ai besoin d'un pot de miel. j'ai besoin d'un
pot de miel. Calme-toi, mon pote. D'accord, je suis

59
00:04:48,070 --> 00:04:49,070
c'est sûr qu'il y a du miel ici quelque part.

60
00:04:49,310 --> 00:04:51,370
Tu veux dire du caca d'abeille ? Vérifiez ce placard.

61
00:04:54,410 --> 00:04:55,690
Enfin, un pot de miel.

62
00:04:58,640 --> 00:05:04,960
Ça sent si mauvais, mais... je

63
00:05:04,960 --> 00:05:07,720
je suis un ours dur à cuire !

64
00:05:07,980 --> 00:05:09,820
Je suis du caoutchouc, tu es de la colle !

65
00:05:10,040 --> 00:05:11,960
J'aimerais pouvoir les renifler aussi !

66
00:05:12,860 --> 00:05:18,300
Arrêtez-le !

67
00:05:18,600 --> 00:05:21,300
Oh non!

68
00:05:22,460 --> 00:05:26,860
Tu as ton miel dans ma méthamphétamine ! Tu as
ta méthamphétamine dans mon miel !

69
00:05:27,370 --> 00:05:31,570
Oh, mon Dieu, tu penses à ce que je pense
penser ? C'est comme quand

70
00:05:31,570 --> 00:05:37,270
Taco Bell a présenté les Doritos Locos
Des tacos ? Pas exactement ça, non, mais, euh,

71
00:05:37,270 --> 00:05:39,450
oui, je pense que nous sommes sur le même point
longueur d'onde ici.

72
00:05:41,670 --> 00:05:43,170
Ça sent incroyable.

73
00:05:45,850 --> 00:05:49,050
Ça sent vraiment bon. j'ai un
idée.

74
00:05:52,370 --> 00:05:53,370
Vous bougez.

75
00:05:53,510 --> 00:05:54,510
Qu'est-ce que tu fais ?

76
00:05:54,910 --> 00:05:58,410
La meilleure façon de conquérir des parts de marché est
pour créer un produit unique que personne

77
00:05:58,410 --> 00:05:59,410
d'autre l'a fait.

78
00:05:59,510 --> 00:06:01,310
De la méthamphétamine au miel et aux noix.

79
00:06:01,550 --> 00:06:03,490
Deux bons goûts qui vont bien ensemble.

80
00:06:04,010 --> 00:06:06,150
Vous aimez le Taco Bell Doritos Ojos Tago ?

81
00:06:06,350 --> 00:06:07,329
As-tu sauté le déjeuner ?

82
00:06:07,330 --> 00:06:08,570
Non, ça.

83
00:06:09,350 --> 00:06:10,350
Caca de lapin pétrifié.

84
00:06:10,590 --> 00:06:12,990
Non, ce sont des pignons de pin, toi
Néandertaliens.

85
00:06:14,470 --> 00:06:15,470
Et regarde.

86
00:06:15,590 --> 00:06:16,590
Des serviettes en papier ?

87
00:06:16,830 --> 00:06:18,390
Êtes-vous tombé sur la tête ?

88
00:06:18,990 --> 00:06:20,710
Épices. Putain d'épices.

89
00:06:21,230 --> 00:06:23,270
Bon sang, détends-toi déjà, tu veux ?

90
00:06:23,720 --> 00:06:24,720
Je sais, les épices.

91
00:06:25,580 --> 00:06:28,220
Et je ne t'apprécie vraiment pas
évoquant le fait que j'ai été abandonné

92
00:06:28,220 --> 00:06:29,260
sur ma tête devant tout le monde.

93
00:06:30,660 --> 00:06:32,180
D'accord, essayons ça.

94
00:06:36,040 --> 00:06:37,040
Maintenant, remuez-le.

95
00:06:45,540 --> 00:06:46,880
Ça sent délicieux.

96
00:06:47,380 --> 00:06:50,600
Wink y a toujours goûté, mais il est mort.

97
00:06:52,540 --> 00:06:57,110
Droite. Je le ferais, mais je pense que
arrière-goût persistant de bite et de couilles

98
00:06:57,110 --> 00:06:59,930
dans ma bouche en ce moment, c'est peut-être un problème
avec mon palais sophistiqué.

99
00:07:00,750 --> 00:07:04,190
Mon palais sophistiqué n'a pas été
entaché par la souillure. Laissez-moi essayer, s'il vous plaît.

100
00:07:07,270 --> 00:07:09,110
S'il te plaît? Jolie s'il vous plaît ? Jolie s'il vous plaît ?

101
00:07:09,370 --> 00:07:12,150
Avec du sucre dessus ? Et par sucre, je veux dire
la méthamphétamine ?

102
00:07:12,570 --> 00:07:14,550
Alistair, garde le contrôle.

103
00:07:15,010 --> 00:07:16,270
Eh bien, d'accord.

104
00:07:16,670 --> 00:07:19,730
Juste un petit goût. Une petite bouffée.

105
00:07:24,159 --> 00:07:25,159
Hmm. Et?

106
00:07:27,340 --> 00:07:33,900
Euh-huh, euh-huh. Le miel recouvre mon
la gorge. Le bouquet est fumé, plein

107
00:07:33,900 --> 00:07:38,620
-corsé mais délicat. Je goûte, je goûte
les pignons de pin. Mais avec juste un murmure

108
00:07:38,620 --> 00:07:43,420
de truffes fraîches et l'arrière-goût, mon
Mon Dieu, c'est presque beurré. Ma parole, c'est

109
00:07:43,420 --> 00:07:44,660
si piquant.

110
00:07:45,150 --> 00:07:46,150
Et délicieux.

111
00:07:46,490 --> 00:07:50,330
Eh bien, bien sûr. Je veux dire, je serais venu
avec ça aussi, si je n'avais pas juste mangé un

112
00:07:50,330 --> 00:07:52,310
bite. D'accord, ça suffit pour l'instant.

113
00:07:52,690 --> 00:07:55,370
Personne ne dit à cet ours dur à cuire combien
fume!

114
00:08:03,690 --> 00:08:04,690
D'accord,

115
00:08:05,150 --> 00:08:06,770
nous devons rencontrer votre distributeur.

116
00:08:07,090 --> 00:08:09,870
Oh, euh, Wink s'est occupé de la distribution.

117
00:08:10,330 --> 00:08:12,190
Je ne sais pas qui était son lien.

118
00:08:12,570 --> 00:08:14,570
Jésus, tu es un terrible trafiquant de drogue.

119
00:08:14,970 --> 00:08:16,410
Eh bien, mon cœur n'enseigne pas.

120
00:08:16,770 --> 00:08:17,970
Qu'est-ce que tu enseignes, la chimie ?

121
00:08:18,430 --> 00:08:21,010
Non, je suis le professeur d'art dramatique.

122
00:08:21,410 --> 00:08:25,870
Tu vois, j'ai été embauché après le gouverneur
a commencé une nouvelle école. Et le plan

123
00:08:25,870 --> 00:08:31,850
était... En tant que gouverneur, je veux
proclamons un nouveau jour de liberté alors que nous ouvrons

124
00:08:31,850 --> 00:08:36,789
ce collège et accueille le
l'homme dont nous donnons le nom à l'école.

125
00:08:37,230 --> 00:08:41,409
Aucun gouvernement ne devrait vous dire quoi faire
mettre dans le corps de votre enfant.

126
00:08:41,890 --> 00:08:47,540
C'est pourquoi... je suis fier d'ouvrir le
École secondaire Robert F. Kennedy Jr.

127
00:08:47,540 --> 00:08:49,140
pour le vaccin hésitant.

128
00:08:51,840 --> 00:08:58,840
Tout allait bien jusqu'à... Alors
il semble que les quelques enfants aient la polio

129
00:08:58,840 --> 00:09:01,920
et les médias en font tout un plat
ça.

130
00:09:02,160 --> 00:09:06,520
La polio a-t-elle arrêté Franklin D. Roosevelt
de devenir président ?

131
00:09:06,940 --> 00:09:07,940
Non!

132
00:09:08,090 --> 00:09:12,630
Comme il l'a dit, la seule chose que nous devons
la peur est la peur elle-même.

133
00:09:12,990 --> 00:09:16,570
Sommes-nous des chats effrayés qui craignent la polio ?

134
00:09:16,830 --> 00:09:21,470
Non! Sommes-nous des mauviettes qui ont peur d'un
petite paralysie ?

135
00:09:21,910 --> 00:09:27,830
Non! Voulez-vous la polio de Big Pharma
vaccin ou immunité naturelle ?

136
00:09:28,590 --> 00:09:29,970
Immunité naturelle !

137
00:09:30,490 --> 00:09:32,710
Il n'y a qu'une chose à faire.

138
00:09:39,690 --> 00:09:44,550
Vous avez été testé positif à la polio. Nous serons
embrasser ceux qui ont besoin de naturel

139
00:09:44,550 --> 00:09:45,550
immunité.

140
00:09:46,130 --> 00:09:47,930
Commençons à nous embrasser.

141
00:09:51,990 --> 00:09:56,290
Alors comment ça s’est passé ?

142
00:09:56,570 --> 00:10:01,430
Malheureusement, 90 % de nos enfants ont fini
paralysé. Et pour se permettre de faire le

143
00:10:01,430 --> 00:10:05,210
école accessible en fauteuil roulant, nous devons
J'ai coupé la comédie musicale de l'école.

144
00:10:12,360 --> 00:10:19,300
C'est alors que j'ai découvert que notre
le concierge, Wayne, vendait de la drogue à

145
00:10:19,300 --> 00:10:20,300
les enfants.

146
00:10:26,140 --> 00:10:30,060
Ce que tu fais est horrible,
dégoûtant, immoral.

147
00:10:30,460 --> 00:10:31,820
J'alerte la police.

148
00:10:32,280 --> 00:10:35,220
A moins que tu m'aides à payer l'école
musicale.

149
00:10:36,380 --> 00:10:38,360
Et c'est ainsi que nous sommes devenus partenaires.

150
00:10:39,080 --> 00:10:40,080
Chantage.

151
00:10:40,520 --> 00:10:42,140
la meilleure façon de commencer une amitié.

152
00:10:42,500 --> 00:10:44,120
Ouais, tout comme Trump et Poutine.

153
00:10:44,360 --> 00:10:46,440
J'adorerais voir ces Polaroïds. Droite?

154
00:10:46,780 --> 00:10:51,640
Donc ce que vous nous dites, c'est que vous
je n'ai aucun lien avec la pègre

155
00:10:51,640 --> 00:10:53,600
que ce soit. Aucun.

156
00:10:54,020 --> 00:10:55,420
Oh, attends.

157
00:10:56,140 --> 00:11:00,160
En fait, j'ai cet ancien élève,
l'actrice la plus talentueuse avec laquelle j'ai jamais travaillé

158
00:11:00,160 --> 00:11:01,980
avec. Elle pourra peut-être aider.

159
00:11:02,200 --> 00:11:03,200
Déplacez-vous.

160
00:11:16,719 --> 00:11:17,719
Bonjour. Bonjour.

161
00:11:18,820 --> 00:11:20,280
Salut comment vas-tu?

162
00:11:21,340 --> 00:11:22,340
Bien.

163
00:11:23,160 --> 00:11:26,660
Êtes-vous par hasard avec Flo Flo, le
maison de rue si douce qu'ils l'ont nommée

164
00:11:26,660 --> 00:11:28,560
deux fois ? Et si oui, puis-je lui parler ?

165
00:11:28,840 --> 00:11:34,280
Oh, pourquoi, c'est mon professeur préféré de
tout le temps, M. Salter ?

166
00:11:34,920 --> 00:11:37,220
Mon élève préféré de tous les temps.

167
00:11:37,700 --> 00:11:40,680
Quelle surprise de vous recevoir chez moi
travail.

168
00:11:41,600 --> 00:11:43,180
Pouvez-vous me donner une seconde pour terminer ?

169
00:11:43,380 --> 00:11:44,500
Vous pariez.

170
00:11:47,760 --> 00:11:50,560
Accrochez-vous!

171
00:11:50,900 --> 00:11:52,700
Elle va aussi vite qu'elle peut.

172
00:11:55,260 --> 00:12:00,100
Tu sais, je ne serais pas qui je suis aujourd'hui
si tu ne m'avais pas choisi comme Mimi dans Rent.

173
00:12:00,420 --> 00:12:04,500
Ça m'a montré que tu pouvais être toxicomane
avec le SIDA tout en restant glamour.

174
00:12:05,260 --> 00:12:09,180
En fait, si je n'avais pas appris
méthode agissant de ta part, je n'ai même jamais

175
00:12:09,180 --> 00:12:10,180
j'aurais essayé l'héroïne.

176
00:12:10,560 --> 00:12:11,660
Merci, M.

177
00:12:11,860 --> 00:12:14,880
Seltzer. Hé, j'ai mis la méthamphétamine dans la méthode.

178
00:12:15,780 --> 00:12:18,760
Le théâtre musical change vraiment
la vie des gens.

179
00:12:19,000 --> 00:12:20,720
Laissez-moi vous présenter mes partenaires.

180
00:12:22,560 --> 00:12:24,180
Ah ! Ce sont des ours !

181
00:12:24,380 --> 00:12:25,380
Des grizzlis !

182
00:12:25,460 --> 00:12:26,800
Qui va acheter de la méthamphétamine aux ours ?

183
00:12:27,100 --> 00:12:28,100
Ils vont effrayer tout le monde.

184
00:12:28,400 --> 00:12:30,760
Les gens achètent tous des trucs à des gens effrayants
le temps.

185
00:12:31,160 --> 00:12:32,740
Jeff Bezos. Elon Musk.

186
00:12:32,940 --> 00:12:33,940
Kim Kardashian.

187
00:12:34,410 --> 00:12:35,610
Nous? Effrayant?

188
00:12:36,050 --> 00:12:38,690
Je pense que mon bon ami Dwight ici présent
pas d'accord.

189
00:12:39,130 --> 00:12:40,130
Voir?

190
00:12:41,090 --> 00:12:43,190
Mais nous sommes comme de gros ours en peluche.

191
00:12:43,890 --> 00:12:44,889
C'est ça.

192
00:12:44,890 --> 00:12:46,170
De gros ours en peluche.

193
00:12:46,390 --> 00:12:48,410
Nous dirons simplement aux gens que vous êtes des poilus.

194
00:12:48,790 --> 00:12:50,490
Des furries ? Oui.

195
00:12:50,810 --> 00:12:55,670
Les gens excités et pervers s'habillent simplement comme
animaux. Vous serez à temps plein, 24 heures sur 24

196
00:12:55,670 --> 00:13:01,970
furries de style de vie. J'aime ça. Un humain dans
un costume de fourrure, qui ressemble un peu à ce que je

197
00:13:01,970 --> 00:13:02,970
je le suis vraiment.

198
00:13:03,290 --> 00:13:04,290
Flo Flo, s'il te plaît.

199
00:13:04,350 --> 00:13:07,770
Nous avons vraiment besoin de votre aide. Tu l'as dit
vous-même. Tu vivrais très

200
00:13:07,770 --> 00:13:09,630
Une vie différente en ce moment si ce n'était pas le cas
pour moi.

201
00:13:10,110 --> 00:13:11,110
C'est vrai.

202
00:13:11,710 --> 00:13:16,150
Je suppose que je pourrais configurer la distribution
pour toi. Vous souvenez-vous de Katie Durant,

203
00:13:16,150 --> 00:13:17,670
Josie Wells et Chrissy Cotillion ?

204
00:13:18,190 --> 00:13:20,070
Certains de mes étudiants les plus talentueux.

205
00:13:20,670 --> 00:13:21,990
Ils pourraient nous aider.

206
00:13:43,630 --> 00:13:47,810
Nous avons besoin d’une équipe commerciale de premier ordre pour cela
des trucs, et personne ne sait comment vendre

207
00:13:47,810 --> 00:13:52,270
mieux que vous les putes. Être jeté comme un
une prostituée a changé ma vie.

208
00:13:52,510 --> 00:13:56,570
Katie, tu étais meilleure que Nicole
Kidman joue cette pute dans Moulin

209
00:13:56,570 --> 00:14:00,790
Rouge. Regardez-vous. Tu as un super
carrière, et sans l'indignité de

210
00:14:00,790 --> 00:14:03,550
devoir compromettre ta moralité en
coucher avec Tom Cruise.

211
00:14:04,230 --> 00:14:06,350
Dans quelle émission étiez-vous influencée
ta vie ?

212
00:14:06,630 --> 00:14:08,370
Je n'apprécie pas votre implication.

213
00:14:08,970 --> 00:14:12,530
Le théâtre musical n'a pas affecté mon
choix de vie de quelque manière que ce soit.

214
00:14:12,790 --> 00:14:15,520
Alors... Dans quelle émission es-tu ? Jolie femme
la comédie musicale.

215
00:14:17,120 --> 00:14:22,140
Je n'arrive toujours pas à croire tous mes favoris
les étudiants sont restés amis et travaillent toujours

216
00:14:22,140 --> 00:14:25,420
dans un aspect du divertissement
industrie où vous pourrez perfectionner votre

217
00:14:25,420 --> 00:14:27,320
compétences d'acteur en tête-à-tête.

218
00:14:27,780 --> 00:14:31,660
Et nous sommes très heureux de vous aider avec le
financement du théâtre musical. Laisse-moi

219
00:14:31,660 --> 00:14:35,500
proposer un toast au collège
théâtre musical.

220
00:14:36,180 --> 00:14:37,840
Au théâtre !

221
00:14:53,690 --> 00:14:57,810
Vous serez éveillé pour la vie.

222
00:14:58,090 --> 00:15:00,030
Essayez-le.

223
00:15:01,330 --> 00:15:03,630
Trouvez un trou de gloire dans la salle de bain.

224
00:15:24,110 --> 00:15:27,470
Vous avez mangé des aliments ou des collations qui craignent
tu t'es levé avant.

225
00:15:27,810 --> 00:15:32,290
Mais à part une certaine crise cardiaque,
nous sommes sûrs que vous allez adorer.

226
00:15:32,750 --> 00:15:37,910
Que notre recette est ton destin pour
calamité savoureuse.

227
00:15:38,170 --> 00:15:42,910
À l'intérieur d'un tuyau. Maintenant, suce-moi comme il faut.

228
00:15:43,330 --> 00:15:47,310
À venir, les mathématiques sont votre ticket pour
paradis.

229
00:15:48,110 --> 00:15:51,030
Vous en avez des forts
accroché.

230
00:16:08,610 --> 00:16:09,610
Eh bien,

231
00:16:11,450 --> 00:16:12,570
c'est notre dernier arrêt.

232
00:16:12,810 --> 00:16:18,570
Je suis si fier de toi. Oh, merci, M.
Saleur. Bonne chance avec votre comédie musicale.

233
00:16:18,970 --> 00:16:20,250
Oh, merci.

234
00:16:20,670 --> 00:16:22,170
M. Salter ?

235
00:16:22,730 --> 00:16:26,730
4'10", 4'20".

236
00:16:29,110 --> 00:16:35,690
420. Qu'est-ce qui se passe ?

237
00:16:36,270 --> 00:16:37,710
Je me suis évanoui. S'en aller.

238
00:16:38,030 --> 00:16:39,030
Vous vous êtes évanoui ?

239
00:16:39,170 --> 00:16:41,930
Oui, je l'ai fait. Je parle dans mon sommeil. je suis
complètement endormi.

240
00:16:42,170 --> 00:16:44,150
Sommeil paradoxal profond et profond. Pas besoin de frapper.

241
00:16:44,590 --> 00:16:45,890
Partez maintenant, s'il vous plaît.

242
00:16:46,430 --> 00:16:51,010
Bien essayé, mon pote. Tu penses que je ne sais pas
qu'est-ce que le faux sommeil ? J'ai été marié pendant 20 ans

243
00:16:51,010 --> 00:16:54,330
années. Laisse-moi te montrer comment je me réveillerais
Marguerite debout. Je suis réveillé !

244
00:16:55,660 --> 00:16:57,080
Bonne nuit, Marguerite.

245
00:17:01,840 --> 00:17:06,599
Que se passe-t-il?

246
00:17:07,859 --> 00:17:11,940
Sortons-nous ! Qu'est-ce qui vous a fait penser, imbéciles
tu pourrais vendre de la méthamphétamine ici ?

247
00:17:12,220 --> 00:17:13,440
Ne vous méprenez pas.

248
00:17:13,700 --> 00:17:18,160
J'adore tout ce gadget à fourrure, mais ça
est notre territoire.

249
00:17:18,619 --> 00:17:19,760
Lisez nos tatouages.

250
00:17:20,359 --> 00:17:22,280
Notre territoire, putain ?

251
00:17:23,560 --> 00:17:24,560
Changer!

252
00:17:26,300 --> 00:17:27,859
Territoire notre putain.

253
00:17:29,320 --> 00:17:32,660
Changeons notre putain de territoire.

254
00:17:33,300 --> 00:17:34,500
C'est très intimidant.

255
00:17:35,180 --> 00:17:36,180
Karène !

256
00:17:37,980 --> 00:17:39,740
Désolé, désolé, désolé, désolé, désolé,
désolé.

257
00:17:41,460 --> 00:17:43,220
C'est Flammation Point ?

258
00:17:43,420 --> 00:17:46,260
Putain de merde, ils ne plaisantent pas !

259
00:17:46,760 --> 00:17:47,359
C'est exact.

260
00:17:47,360 --> 00:17:49,180
Sachez ce que signifient ces larmes.

261
00:17:49,760 --> 00:17:50,780
Vous êtes sensible ?

262
00:17:51,140 --> 00:17:53,260
Non, vous avez coupé des oignons.

263
00:17:53,580 --> 00:17:56,170
Non, vous venez tous de regarder Avengers
Fin de partie ?

264
00:17:56,430 --> 00:18:00,310
Ces larmes signifient que nous avons tué pour ça
territoire et tuera à nouveau.

265
00:18:00,650 --> 00:18:04,510
Nous sommes les seuls distributeurs de méthamphétamine
cette zone.

266
00:18:04,990 --> 00:18:06,610
La mienne est en fait une goutte de pluie.

267
00:18:06,870 --> 00:18:08,530
Fait vraiment ressortir votre croix gammée.

268
00:18:08,790 --> 00:18:09,790
Bien pour vous.

269
00:18:09,830 --> 00:18:11,030
Oh, merci.

270
00:18:11,670 --> 00:18:13,250
Maintenant, qu'est-ce que vous attendez de nous ?

271
00:18:13,510 --> 00:18:15,890
Nous voulons la formule pour votre noix de miel
méthamphétamine.

272
00:18:16,670 --> 00:18:20,890
Jamais. Eh bien, alors nous vous gardons là-dedans
cage et nous te regardons mourir de faim quand nous

273
00:18:20,890 --> 00:18:21,950
fume toute ta merde.

274
00:18:22,770 --> 00:18:23,770
Tout ça ?

275
00:18:23,900 --> 00:18:26,060
Peux-tu au moins souffler la fumée vers
moi ?

276
00:18:27,980 --> 00:18:32,120
Oh, le bouquet est tellement sophistiqué.

277
00:18:33,480 --> 00:18:35,520
C'est des noix de pécan et délicieux.

278
00:18:54,320 --> 00:18:56,460
Il y a 200 millions d'hommes blancs dans
L'Amérique.

279
00:18:56,680 --> 00:19:00,700
Tous les quatre ans, combien de ces 200
un million d'hommes blancs sont élus

280
00:19:00,700 --> 00:19:02,800
président ? Euh, un ?

281
00:19:03,280 --> 00:19:07,860
Exactement. Pourquoi les 200 millions restants ne peuvent-ils pas
les hommes blancs seront-ils aussi présidents ?

282
00:19:08,180 --> 00:19:09,180
Je ne sais pas.

283
00:19:09,420 --> 00:19:11,780
Discrimination. Anti-blanc
discrimination.

284
00:19:11,980 --> 00:19:16,100
Ils détestent tout ce qui est blanc. Mon médecin
on dit qu'il faut manger du pain à base de pain entier

285
00:19:16,100 --> 00:19:18,340
céréales au lieu de farine blanche.

286
00:19:18,820 --> 00:19:21,680
On dit que le diabète est causé par le blanc
sucre.

287
00:19:22,300 --> 00:19:25,500
Quel genre de drapeau hissez-vous lorsque vous
se rendre pendant une guerre ?

288
00:19:26,200 --> 00:19:27,440
Le drapeau blanc.

289
00:19:27,880 --> 00:19:28,960
Pourquoi est-il blanc ?

290
00:19:29,240 --> 00:19:32,940
C'est le drapeau de la peur, et nous, les Aryens, le sommes
je n'ai peur de rien.

291
00:19:33,540 --> 00:19:34,540
Ouais!

292
00:19:34,700 --> 00:19:36,640
Enfin, sauf les noirs.

293
00:19:37,360 --> 00:19:40,440
Nous n'avons peur de rien sauf
les noirs.

294
00:19:41,160 --> 00:19:44,460
J'ai peur des juifs, surtout des juifs
banquiers.

295
00:19:45,040 --> 00:19:49,780
OK, OK, nous n'avons peur de rien
sauf les noirs, les juifs, surtout

296
00:19:49,780 --> 00:19:52,520
Banquiers juifs. Et les Mexicains.

297
00:19:53,240 --> 00:19:56,820
Moi aussi, mais j'aime la salade de tacos.

298
00:19:57,620 --> 00:20:01,700
J'ai peur que les personnes trans utilisent le
même salle de bain que moi. Oh ouais? je suis

299
00:20:01,700 --> 00:20:02,700
peur de ça aussi.

300
00:20:02,720 --> 00:20:08,000
Bon sang! D'accord, nous sommes totalement intrépides,
et rien ne nous fait peur sauf le noir

301
00:20:08,000 --> 00:20:13,180
les gens, les Juifs, les banquiers juifs, les Mexicains,
et les personnes trans utilisant les toilettes.

302
00:20:13,640 --> 00:20:15,620
Et ai-je mentionné la peur de l’engagement ?

303
00:20:16,300 --> 00:20:20,360
Non, non, tu ne l'as pas fait. Vous ne l'avez pas fait. Puis
s'il te plaît, ajoute-le et passe-moi le désordre

304
00:20:20,360 --> 00:20:22,940
tuyau. Cela fait beaucoup de peurs pour les intrépides
les gens.

305
00:20:24,060 --> 00:20:27,120
Oh, putain !

306
00:20:27,680 --> 00:20:29,420
Ce gâchis est bon !

307
00:20:30,560 --> 00:20:35,660
Les ours ne nous remplaceront pas ! Les ours
ne nous remplacera pas ! Les ours ne le feront pas

308
00:20:35,660 --> 00:20:40,700
remplacez-nous ! Les ours ne remplaceront pas
nous! Les ours ne nous remplaceront pas ! Quoi

309
00:20:40,700 --> 00:20:43,760
bordel, est-ce qu'ils regardent ? Est-ce que mon
Le tatouage d'Hitler bouge-t-il ?

310
00:20:44,629 --> 00:20:48,490
Si c'est à ça que ressemblent les gens qui prennent de la méthamphétamine,
Je ne fumerai plus jamais de méthamphétamine. Je déteste comment

311
00:20:48,490 --> 00:20:49,590
ça me rend agressif.

312
00:20:50,250 --> 00:20:51,810
Violent. Et incroyablement fort.

313
00:20:52,110 --> 00:20:53,049
Oh, mon Dieu.

314
00:20:53,050 --> 00:20:54,490
Quoi? J'ai besoin de ta cravate.

315
00:20:58,590 --> 00:21:01,370
Maintenant, mets tes mains sur les barreaux du
porte et essayez de les séparer.

316
00:21:02,250 --> 00:21:03,670
Je ne peux pas les séparer.

317
00:21:05,090 --> 00:21:07,710
Tu m'as dit de ne plus jamais prendre de méthamphétamine.

318
00:21:08,190 --> 00:21:11,210
A moins que nous soyons piégés dans un Aryen
Cage à l'épreuve des ours de la Fraternité. Inhaler.

319
00:21:39,590 --> 00:21:46,050
je fume de la méthamphétamine, puis-je en manger une de plus
Bon Dieu, juste un de plus, oui, d'accord

320
00:21:46,050 --> 00:21:52,890
mais j'ai une question pour toi, es-tu
incirconcis je suis un

321
00:21:52,890 --> 00:21:56,930
putain d'aryen, qu'en penses-tu oh
ouais

322
00:22:14,510 --> 00:22:20,650
mais aussi plus délicieux. je veux manger chaque
La saucisse aryenne. Oh mon Dieu.

323
00:22:21,910 --> 00:22:22,970
Garrett, arrête.

324
00:22:23,310 --> 00:22:24,310
D'accord, d'accord.

325
00:22:25,470 --> 00:22:26,710
Tout le monde s'arrête.

326
00:22:27,470 --> 00:22:32,170
Nous vous épargnerons la vie, mais vous prévenez
tout le monde en ville.

327
00:22:32,450 --> 00:22:35,650
Personne ne vend de la méthamphétamine sans le
notre permission porte.

328
00:22:35,970 --> 00:22:40,070
Nous, les putains d'ours durs à cuire, régnons maintenant
cette putain de ville !

329
00:22:40,610 --> 00:22:42,030
Point d'exclamation.

330
00:22:50,670 --> 00:22:51,670
Prenez leurs produits chimiques.

331
00:22:53,090 --> 00:22:59,010
Et je ne peux pas laisser ça mort, à moitié mangé
le corps comme preuve, donc je vais juste le prendre

332
00:22:59,010 --> 00:22:59,929
aller.

333
00:22:59,930 --> 00:23:01,850
Juste pour cacher les preuves.

334
00:23:03,050 --> 00:23:04,490
Waouh, bon sang.

335
00:23:06,890 --> 00:23:10,390
Oh, Dieu merci, tu es en vie.

336
00:23:11,090 --> 00:23:12,850
Whoa, whoa, whoa.

337
00:23:13,150 --> 00:23:14,530
C'est tellement glissant.

338
00:23:15,130 --> 00:23:17,850
C'est ce qui arrive quand tu sautes une jambe
jour, Jér.

339
00:23:27,880 --> 00:23:30,000
Tu sais comment les gens disent, fais de la merde aux ours
dans les bois ?

340
00:23:30,420 --> 00:23:31,420
Ouais.

341
00:23:32,060 --> 00:23:33,940
Eh bien, ils se sont trompés.

342
00:23:36,220 --> 00:23:39,360
Les ours foutent la merde dans les bois.

343
00:23:51,640 --> 00:23:52,640
Des enfoirés.

344
00:23:55,140 --> 00:23:56,640
Cela lui apprendra. Ouais.

345
00:23:57,130 --> 00:23:59,110
Personne ne m'a attaché sans payer.

346
00:23:59,850 --> 00:24:01,250
Garde ça, connard.

347
00:24:01,300 --> 00:24:05,850
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0